Da "Noi Famiglia Salesiana n5"
SILVIA, MODERADORA DE LA FCMN
ANA, CONSAGRADA NAZARENA
STEFANIA, NAZARENA CASADA,
6 HIJOS
MI SER NAZARENA...
Una vida ordinaria, pero que tiene sentido y es santificada propio en el cotidiano, en el "Ora = Labora", en la complementariedad de los estados de vida, en el fuerte sentido de pertenecer a la Iglesia, en el fluir de la Liturgia de las Horas y de la vida.
La Fraternidad es mi pan cotidiano.
Espero que se transforme cada vez más en el "vestido a medida" para mi, aquel que me queda "como anillo al dedo", que hace preguntar a los demás: "¿Dónde lo has comprado?". Y yo: "Ven y verás"
La persona humana es creada para ser santa!
Entre las numerosísimas manifestaciones del Espíritu en la Iglesia para poder alcanzar esta finalidad, los nazarenos puntamos al carisma de la contemplación, al esfuerzo por fijar en Dios la mirada y el corazón, no “a pesar”, sino “a través” de nuestras acciones cotidianas, nuestro trabajo, nuestra relación con los demás, nuestra oración, nuestra vida. No importa la acción que hago, importa che Jesús Cristo, el Resucitado, obre a través de esta mi acción. Todo esto en unión constante con la Iglesia: sacerdotes, consagrados, familias, jóvenes… juntos, teniendo de la mano a Don Bosco y a la Familia de Nazaret.
STEFANIA, NAZARENA SPOSATA, 6 FIGLI
IL MIO ESSERE NAZARENA...
Una vita ordinaria, che però ha senso ed è santificata proprio nel quotidiano, nell’ “Ora = Labora”, nella complementarietà degli stati, nel senso forte di appartenenza alla Chiesa, nello scorrere della Liturgia delle Ore e della vita.
La Fraternità è il mio pane quotidiano.
Spero diventi sempre più il “vestito su misura” per me, quello che mi sta a pennello, che fa chiedere agli altri: “Dove l’hai trovato?”. E io: “Vieni e vedrai”.
La persona umana è creata per essere santa!
Tra le manifestazioni numerosissime dello Spirito alla Chiesa per poter raggiungere questo fine, noi nazareni puntiamo al carisma della contemplazione, allo sforzo di fissare in Dio lo sguardo e il cuore,
non "nonostante", ma "attraverso" le nostre azioni quotidiane, il nostro lavoro, il nostro rapporto con gli altri, la nostra preghiera, la nostra vita.
Non importa l'azione che faccio, importa che Gesù Cristo, il Risorto, operi attraverso questa mia azione.
Tutto ciò in unione costante con la Chiesa: sacerdoti, consacrati, famiglie, giovani... insieme, tenendo per
mano Don Bosco e la Famiglia di Nazaret.
ANA, CONSAGRADA NAZARENA
Proclama mi alma la grandeza del Señor, y mi espíritu salta de contento en Dios mi Salvador, porque se fijó en su humilde esclava, y desde ahora todas las generaciones me llamarán feliz.
Soy consagrada secular en la Fraternidad Contemplativa porque el Señor lo quiso y me llamó. Y tan claro fue este llamado que todos los acontecimientos se fueron ordenando para hacerlo posible.
Nuestro carisma es tratar de vivir la contemplación nazarena. Que todo nuestro actuar, obrar sea oración. Entonces todas nuestras acciones tienen la posibilidad de ser unión con Dios, verdadera oración.
Entonces todo es importante, todo merece nuestra dedicación e interés. Desde la celebración de Laudes al comienzo del día, la comida bien hecha, las compras necesarias, una llamada cortés.
Aceptar las limitaciones y no hacerlas pesar a nadie. Participar en lo posible de la vida de la comunidad parroquial.
Todo nuestro actuar desde nuestro ser nazarena.
ANA, NAZARENA CONSACRATA
L’anima mia magnifica il Signore
E il mio spirito esulta in Dio mio Salvatore, perché ha guardato l’umiltà della sua serva,
d’ora in poi tutte le generazioni mi chiameranno beata.
Sono consacrata secolare nella Fraternità Contemplativa Maria di Nazaret perché il Signore l’ha voluto e mi ha chiamata. E così chiara è stata questa chiamata che tutti gli avvenimenti si sono “ordinati” per far possibile e realizzabile questa chiamata.
Il nostro carisma consiste nel vivere la contemplazione nazarena. Che tutto il nostro agire, il nostro operare diventi preghiera. Allora tutte le nostre azioni hanno la possibilità di diventare unione con Dio, vera preghiera. Perciò tutto è importante, tutte merita la nostra attenzione e il nostro interesse. Dalla celebrazione delle lodi all’inizio del giorno, il cibo fatto bene, le spese necessarie, una telefonata cortese.
Accettare i propri limiti senza farli pesare a nessuno. Partecipare possibilmente della vita della comunità parrocchiale.
Tutto il nostro agire dal nostro essere nazareni.
CORRADO Y ANTONELLA, MATRIMONIO NAZARENO
Nos hemos preguntado: ¿pero rezar es sòlo "decir oraciones"?
¿Posible que nuestro amor no concierna tambièn a Dios?
¿Somos "verdaderamente cristianos" sólo adentro de la Iglesia?
¿La "vida real" nos aleja de Dios?
Contemplar Nazaret fue para nosotros la respuesta:
allí Dios, en Jesús, por 30 años "ha sido hombre",
en una familia humana,
mezclada con otros hombres;
en Nazaret cada gesto humano ha sido trasformado
en instrumento de salvación y de unión con Dios.
Nosotros somos llamados a realizar y llevar Nazaret por todas partes.
La nazarenidad es aprender a encontrar a Dios no “a pesar del cotidiano” sino tramite eso.
CORRADO E ANTONELLA, COPPIA NAZARENA
Ci siamo chiesti: ma pregare è solo "dir preghiere"?
Possibile che il nostro amore non riguardi anche Dio?
Siamo "veramente cristiani" solo in chiesa?
La "vita reale" ci allontana da Dio?
Contemplare Nazareth è stata per noi la risposta:
lì Dio, in Gesù, per 30 anni ha "fatto l'uomo",
in una famiglia di uomini,
mescolata ad altri uomini;
a Nazareth ogni gesto umano è stato trasformato
in strumento di salvezza e di unione con Dio.
Noi siamo chiamati a realizzare e portare Nazareth ovunque.
La nazarenità è imparare a incontrare dio non “nonostante il quotidiano”,
ma tramite esso.
GRACIELA, CONSAGRADA NAZARENA
La Familia de Nazaret me ha conducido y me conduce al "tesoro escondido". El "Tesoro" es Dios Padre, Hijo y Espíritu Santo, que en Cristo Vivo quiere reinar en el mundo a través de mi vida; quiere enriquecer mis actividades, llevar a la Caridad suprema mi amor, vivir en mi conversión continua y manifestarse a través de mis ojos, mis oídos, mis pies, mis manos, mis cansancios, mi reposo, mis tristezas, mis alegrías. Pero no para quedarse en mí, sino que pide mi sí a su voluntad, como a María de Nazaret, para que en cada actividad cotidiana vivida juntos, Cristo interceda de una manera eficaz por toda su amada Iglesia, por cada hermano del universo y por su intervención se transformen, estas actividades, en una oración contemplativa de una eficacia única. El "tesoro escondido" son los treinta años de Cristo en Nazaret, que ha dado un valor maravilloso a las pequeñas cosas de todos los días. La grandeza de este camino contemplativo nazareno, que dura toda la vida, es que es un llamado a crecer juntos a laicos (matrimonios, jóvenes, familias, ...), consagrados y sacerdotes, donde cada uno potencia su vocación en la medida que da lo específico de la suya y recibe lo específico de la de sus hermanos. Cristo nos hace Uno en la Eucaristía; la Eucaristía se hace vida y la vida se transforma en Eucaristía. ¡Misterio de Amor! María de Nazaret nos conduce, poco a poco, al rostro visible de Cristo: ¡miren cómo se aman!
GRACIELA, NAZARENA CONSACRATA
La Famiglia di Nazaret mi ha condotto e mi conduce al “tesoro nascosto”. Il “Tesoro” è Dio, Padre, Figlio e Spirito Santo, che in Cristo Vivo vuole regnare nel mondo attraverso la mia vita; vuole arricchire le mie attività, portare alla Carità suprema il mio amore, vivere nella mia conversione continua e manifestarsi attraverso i miei occhi, le mie orecchie, i miei piedi, le mie mani, la mia stanchezza, il mio riposo, la mia tristezza, le mie gioie. Però non per rimanere in me, ma chiede il mio sì alla Sua volontà, come a Maria di Nazaret, perché in ogni attività quotidiana vissuta insieme, Cristo interceda in modo efficace per tutta la sua amata Chiesa, per ogni fratello dell’universo e per il suo intervento si trasformino, queste attività, in una preghiera contemplativa di un’efficacia unica. Il “tesoro nascosto” sono i trenta anni di Cristo a Nazaret, che ha dato un valore meraviglioso alle piccole cose di tutti i giorni. La grandezza di questo cammino contemplativo nazareno, che dura tutta la vita, è che è una chiamata a crescere insieme laici (coppie, giovani, famiglie…), consacrati e sacerdoti, dove ciascuno potenzia la sua vocazione nella misura che dà lo specifico della sua e riceve lo specifico di quella dei suoi fratelli. Cristo ci fa Uno nell’Eucarestia; l’Eucarestia si fa vita e la vita si trasforma in Eucarestia. Mistero di amore! Maria di Nazaret ci conduce, a poco a poco, al volto visibile di Cristo: guardate come si amano!
PABLO, NAZARENO SACERDOTE (ahora Obispo)
¿La FCMN?
Somos una familia de discípulos misioneros de Jesús que buscamos constantemente vivir en la alegría del Evangelio, movidos por la fuerza del Espíritu descubrimos en la actividad cotidiana la presencia de Dios Padre, que nos acompaña con su amor providente.
Esta experiencia profunda de unión a Dios, que la Iglesia reconoce como “contemplación”, es la que nos sentimos llamados a vivir en el mundo actual, en el medio y a través de todas las actividades…
Para lograr ser contemplativos en acción, el Espíritu ha suscitado una comunidad y medios para realizar un camino con diversas etapas y compromisos. Movidos por la gracia de Dios, poco a poco vamos descubriendo y maravillándonos de esta hermosa vocación.
Vivimos insertos en las comunidades parroquiales, enriquecidos por los diversos estados de vida, intensamente comprometidos con la realidad como oportunidad del encuentro con el Crucificado-Resucitado.
El testimonio de los Santos nos anima, San Juan Bosco nos da certeza de que es posible vivir la contemplación en la cultura de hoy. Sentimos la presencia de María de Nazaret que nos acompaña y guía como modelo.
¡Ven, acércate a conocer este estilo de vida! Dios y nosotros necesitamos de ti para construir la FCMN…
PABLO, NAZARENO SACERDOTE (ora Vescovo)
La Fraternità Contemplativa Maria di Nazaret?
Siamo una famiglia di discepoli missionari di Gesù che cerchiamo costantemente di vivere nell’allegria del Vangelo, mossi dalla forza dello Spirito scopriamo nell’attività quotidiana la presenza di Dio Padre, che ci accompagna con il suo amore provvidente.
Questa esperienza profonda di unione a Dio, che la Chiesa riconosce come “contemplazione”, è ciò che ci sentiamo chiamati a vivere nel mondo attuale, in mezzo e attraverso tutte le attività...
Per arrivare ad essere contemplativi in azione, lo Spirito ha suscitato una comunità e mezzi per realizzare un cammino con diverse tappe e impegni. Mossi dalla grazia di Dio, poco a poco scopriamo e ci meravigliamo di questa vocazione stupenda. Viviamo inseriti nelle comunità parrocchiali, arricchiti dai diversi stati di vita, impegnati intensamente con la realtà come opportunità di incontro con il Crocifisso-Risorto. La testimonianza dei santi ci anima, san Giovanni Bosco ci dà la certezza che è possibile vivere la contemplazione nella cultura di oggi. Sentiamo la presenza di Maria di Nazaret che ci accompagna e guida come modello.
Vieni, avvicinati per conoscere questo stile di vita! Dio e noi abbiamo bisogno di te per costruire la FCMN...
RODOLFO Y SILVANA , MATRIMONIO NAZARENO
Somos Silvana y Fito, un matrimonio nazareno casados hace 25 años. Junto a otros matrimonios de la Parroquia San Pedro Apóstol de Montevideo, conocimos la Fraternidad Contemplativa María de Nazaret. Hacía poco tiempo que nos habíamos casado y colaborábamos en la catequesis de niños de la Parroquia.
Lo que más nos impactó y nos llevó a querer conocer cada vez mas el movimiento fue la propuesta de poder vivir la unión con Dios siendo contemplativos en acción, en lo cotidiano de la vida, mientras trabajamos, estudiamos, o hacemos las tareas del hogar, a la manera de María de Nazaret, con sencillez, humildad, y sobretodo amor y alegría.
Primero intentamos comprenderlo, luego casi sin darnos cuenta estábamos viviendo y de ahí en más disfrutado el carisma nazareno, gracias al acompañamiento de otros hermanos nazarenos (consagrados, matrimonios, jóvenes ) y apoyados en la oración y los sacramentos.
Ser y sentirnos nazarenos nos ha permitido ampliar el horizonte de nuestra vida familiar tratando de superar nuestras limitaciones, afirmarnos en la fe, potenciar la oración y la vida sacramental.
Damos gracias a nuestro fundador Monseñor Nicolás, por su docilidad al Espíritu Santo en llevar adelante este carisma.
Damos gracias a todos los nazarenos por su apoyo constante.
Damos gracias a nuestra querida Iglesia de Montevideo por cobijarnos en su seno.
A María de Nazaret, nuestra madre y maestra, nos encomendamos.
RODOLFO E SILVANA,
COPPIA NAZARENA
Siamo Silvana e Fito, una coppia nazarena, sposati da 25 anni. Insieme ad altre coppie della Parrocchia San Pietro Apostolo di Montevideo, abbiamo conosciuto la Fraternità Contemplativa Maria di Nazaret. Eravamo sposati da poco e collaboravamo nella catechesi dei bambini della Parrocchia.
Ciò che più ci ha colpito e che ci ha portati a voler conoscere sempre di più il Movimento è stata la proposta di poter vivere l’unione con Dio essendo contemplativi in azione, nel quotidiano della vita, mentre lavoriamo, studiamo o facciamo i lavori domestici alla maniera di Maria di Nazaret, con semplicità, umiltà e soprattutto con amore e gioia.
All’inizio abbiamo cercato di capirlo, poi, quasi senza accorgerci stavamo vivendo e da lì in poi, godendo del carisma nazareno, grazie all’accompagnamento di altri fratelli nazareni (consacrati, coppie, giovani) e sostenuti dalla preghiera e dai sacramenti.
Essere e sentirci nazareni ci ha permesso di allargare l’orizzonte della nostra vita familiare cercando di superare i nostri limiti, consolidare la nostra fede, potenziare la preghiera e la vita sacramentale.
Ringraziamo il nostro fondatore Monsignor Nicola per la sua docilità allo Spirito Santo nel portare avanti questo carisma. Ringraziamo a tutti i nazareni per il loro appoggio costante.
Ringraziamo la nostra cara Chiesa di Montevideo per accoglierci nel suo seno.
Ci affidiamo alla nostra madre e maestra, Maria di Nazaret.
JUAN ANDRES,
NAZARENO JOVEN
NAZARENOS FUTBOL Y UNION CON DIOS
Buenas!
Hoy tengo el alegría de haber sido designado para contar una experiencia que vivimos los nazarenos del Uruguay, un apostolado que nos apasiona y lo vivimos con gran entusiasmo...Nazarenos Fútbol.
Se me ha pedido que transmita como puede ser posible la unión con Dios a través de este deporte, por consecuente, tal pedido me ha hecho pensar, hacer una evaluación y reflexionar sobre lo vivido, con una pregunta cómo referencia... será posible que un grupo de jóvenes que se juntan a "jugar a la pelota" se encuentren unidos a Dios?
No me animo a afirmar que estamos absolutamente conscientes todo el tiempo, de que a través de este deporte podemos estar unidos a Dios, pero verdaderamente, como grupo hemos hecho experiencia de ser instrumento de Dios y ser parte del obrar divino, y entendemos esto como que (en algún punto) hemos materializado esa unión con Dios a la cual todo nazareno aspira y todo bautizado está llamado a vivir.
Resulta difícil pensar que todo esto es posible, únicamente jugando un partido de fútbol de 90 minutos cada fin de semana; pero quién se interioriza un poco en este grupo, sabe que Nazarenos Fútbol va mucho más allá de un simple partido o de una competencia en particular.
Este apostolado requiere de una dedicación diaria y de una convicción por parte de los que formamos parte del mismo, de que este grupo quiere ser una gran familia y de que siendo un cuadro normal de la liga, está llamado a ofrecer algo diferente a lo que ofrecen los otros equipos participantes.
Un aspecto que consideramos que no debemos descuidar (por ser un medio para lograr nuestros objetivos) es la competitividad del equipo. Y con respecto a este punto, en un año y medio casi de participación de Nazarenos Fútbol en una liga muy conocida de Montevideo, nos hemos mantenido casi siempre en las primeras posiciones, siendo el equipo que a lo largo de todo el año pasado logró la segunda mayor cantidad de puntos en su divisional. Este hecho nos ha alegrado mucho, pero sin dudas festejamos y nos alegramos mucho más, cuando en la vigilia Pascual pronta pasada dos de nuestros medios campistas recibieron el sacramento del bautismo y a la semana junto a otros 3 hermanos más del equipo recibieron la confirmación en una gran fiesta que todos acompañamos.
Testimonios particulares, anécdotas y muchos relatos más podría incluir y así adornar esta redacción, pero la dejo así... "picando", para que todo aquel que quiera saber más, se arrime y aparezca, ya que todos tenemos algo para dar y no sólo desde adentro de la cancha.
Espero que les haya gustado este breve relato tanto cómo a nosotros nos gusta formar parte de esto!
Abrazo en Cristo para todos!!!
JUAN ANDRES,
GIOVANE NAZARENO
"NAZARENOS FUTBOL" E UNIONE CON DIO
Ciao!
Oggi ho la gioia di essere stato designato per raccontare un'esperienza che viviamo con i nazareni dell'Uruguay, un apostolato che ci appassiona e che viviamo con grande entusiasmo... "Nazarenos Fútbol".
Mi è stato chiesto di trasmettere come può essere possibile l'unione con Dio attraverso questo sport. Di conseguenza, tale richiesta mi ha fatto pensare, fare una valutazione e riflettere sul vissuto, con una domanda come riferimento... sarà possibile che un gruppo di giovani che si incontrano a "giocare a pallone" si trovi unito a Dio?
Non mi spingo ad affermare che siamo assolutamente coscienti per tutto il tempo che attraverso questo sport possiamo essere uniti a Dio, però veramente, come gruppo abbiamo fatto esperienza dell'essere stumento di Dio e di essere parte dell'agire divino e intendiamo questo come che (in qualche punto) abbiamo materializzato questa unione con Dio a cui ogni nazareno aspira e ogni battezzato è chiamato a vivere.
Risulta difficile pensare che tutto questo sia possibile solamente giocando una partita di calcio di 90 minuti ogni fine settimana; ma chi entra un poco in questo gruppo sa che Nazarenos Fútbol va molto più in là di una semplice partita o di una gara in particolare.
Questo apostolato richiede una dedizione quotidiana e una convinzione da parte di coloro che ne fanno parte di voler essere una grande famiglia e di, essendo una squadra normale della lega, essere chimati a offrire qualcosa di diverso rispetto a ciò che offrono gli altri gruppi partecipanti.
Un aspetto che consideriamo da non perdere di vista (dato che è un mezzo per raggiungere i nostri obiettivi) è la competitività della squadra. E con rispetto a questo punto, in un anno e mezzo quasi di partecipazione del Nazarenos Fútbol ad una lega molto conosciuta a Montevideo, ci siamo mantenuti quasi sempre nelle prime posizioni, essendo la squadra che lungo tutto l'anno passato ha raggiunto la seconda maggior quantità di punti nella propria divisione. Questo fatto ci ha reso molto felici, ma senza dubbi abbiamo festeggiato e siamo stati ancora più contenti quando alla vigilia Pasquale scorsa due dei nostri centrocampisti hanno ricevuto il sacramento del Battesimo e in quella settimana insieme ad altri 3 fratelli in più della squadra hanno ricevuto la Cresima in una festa in cui tutti li abbiamo accompagnati.
Potrei includere testimonianze particolari, aneddoti e molti racconti in più e così adornare questa redazione, ma vi lascio così... "punzecchiando" perchè ciascuno che voglia sapere qualcosa in più, si avvicini e appaia, dato che tutti abbiamo qualcosa da dare e non solo dentro al campo.
Spero che vi sia piaciuto questo breve articolo tanto come a noi piace far parte di questo!!
un abbraccio in Cristo a tutti!!!
CHEBA,
SEMINARISTA
(ahora sacerdote)